Ante el medio siglo del golpe criminal del 27 de junio de 1973 y sus horrores previos y posteriores, nada mejor que revisitar el relato de Nicolás Mederos junto a las ilustraciones de Federico Gallardo: La carta de un ausente.* Publicado en 2021 y una segunda edición en 2022, la lectura fluye, duele y a la vez genera esperanzas. Justo en estos días en que las excavaciones del Batallón 14 también las alientan.
Mediateca12/06/2023 Agustín Courtoisie
“Ha sido un laburo hermosamente intenso el del libro. Vos me preguntás esto de cómo surgió la idea. En realidad surgió para el concurso literario de 2020 que sacó SINTEP, el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación Privada, que llamó a homenajear a Mario Benedetti e Idea Vilariño, por los cien años de ambos”, responde Nicolás Mederos ante mis interrogantes.
Continúa Nicolás:
“Viendo que no había nada por parte de las autoridades oficiales, me pareció hermoso plasmar en una narrativa algo que les rindiera homenaje. En ese momento estaba pensando por dónde llevarla, y justo coincidió que Manini Ríos en el Parlamento, reivindicaba a los torturadores, a los llamados por él ‘presos políticos’ de Domingo Arena. Honestamente me movilizó mucho. Era la primera vez que en el Parlamento veíamos, atónitos y sin poder dar una respuesta clara por la situación de la pandemia, un avasallamiento como ése”.
“Así que digamos que el proyecto, el cuento, nace como una contraofensiva también, de poder reivindicar desde otros lenguajes. Con una perspectiva vinculada a las juventudes, pero también con la sensibilidad de las infancias, poder abordar desde otros lugares la discusión del golpe de Estado. Eso es lo que generó la idea”.
Nicolás es uruguayo y su relato ensambla realidad y ficción porque sintetiza muchas cosas que podrían haberle pasado a muchas familias. La letra manuscrita de la carta ensobrada al final la hizo un colombiano. La ilustración es de un argentino. El proyecto del libro se presentó en el Teatro Por la Identidad de La Plata, edición 2022, y se llegaron a tejer redes con las Abuelas de Plaza de Mayo.
Tuvieron un vínculo con el Club Gimnasia y Esgrima de La Plata y su área de DDHH. Hoy ya se está dialogando con Chile, para poder presentarlo en Santiago, Valparaíso y en la región de Los Lagos. Sin olvidar jamás el interior del Uruguay.
El libro posee un hermano audiovisual en YouTube, producido por Kajamarca y realizado por Colectivo Catalejo, cuyo link puede encontrarse en las referencias**. Las lecturas estuvieron a cargo de un elenco integrado por Mariano Solarich, Nuria Fló, Camila Vives, Gabriela Iribarren, Roberto Suárez, Gabriel Calderón, Walter Rey y Gloria Demasi. Es imperdible también. Y similar por lo breve.
En cuanto al relato, de escritura despojada pero de constante carga emotiva, comienza con este párrafo formidable (que de paso rinde homenaje a los escritores de la convocatoria, Mario e Idea):
“Mario era mi abuelo. O lo es. La verdad, no es algo que tenga muy claro. Mi abuela Atenea me dijo que él no se fue, que a él se lo llevaron y que donde sea que esté, seguro nos extraña mucho. Y lo sepa o no, nosotros a él también. Idea, que ahora es una niña tan sólo de seis años, le contaba este secreto a su querida maestra de primer año de escuela, Mabel” (p. 13).
Después de esas primeras líneas no pude parar de leerlo. Al terminar el libro, le pregunté al autor si todas estas páginas, que recuerdan fragmentos de muchas otras historias que conocimos, las escribió pensando en cierto caso concreto. Me responde Nicolás:
“No. No es un caso concreto. Pero sí es una historia que teje mil anécdotas o detalles reales que fui ensamblando para llegar, dentro de la historia, al momento cúlmine del relato, para mí, que es la carta de Mario”.
Y explica:
“La narrativa en ese sentido no es inocente en su razón de ser: busca generar desde sus recursos la empatía, necesaria para mí, de dimensionar en la sensibilidad (y ya no solo en lo teórico y racional) la consigna ‘todos somos familiares’...”.
Para finalizar con una recomendación entusiasta, las ilustraciones de La carta de un ausente son estupendas: el color oscuro, verde musgo, de las fuerzas del terrorismo de Estado, empuñando armas contra una familia, se alterna con los tonos pastel, propios de ciertas pinturas decorativas. Dados sus contenidos, por contraste, despiertan con fuerza la memoria: una mascota de juguete, manos consoladoras con pocillos de café a los lados, el mapamundi del exilio, los puños bajo la pancarta “Nunca más”.
Treinta y ocho páginas para despertar la memoria de otra manera, con una ficción que logra condensar mil historias de verdad.
REFERENCIAS
* La carta de un ausente (libro). Nicolás Mederos Turubich (textos) y Federico Gallardo Gierez (ilustraciones). Primera edición: 2021. Segunda edición 2022. Montevideo: Tradinco.
** La carta de un ausente (audiovisual): https://www.youtube.com/watch?v=ppb8PKHw1WU
Produce: Kajamarca. Realización audiovisual: Colectivo Catalejo. Apoyan: Institución Nacional de DDHH, Madres y Familiares, Crysol, Sitios de Memoria UY, Sala Camacuá, AEBU.
Para solicitar ejemplares: +598 99 534 760
Instagram: @apuuniversos, @fedegallardo.arte
Guido Agostinelli es mucho más que sus libros. Porque recorre el mundo para dar versiones de primera mano de todo lo que ocurre en economía y finanzas. Y es un verdadero cruzado contra las falacias neoliberales y libertarias. El autor despliega una incesante actividad en la TV y en las redes, donde es frecuente encontrar sus reels en Instagram, o sus shorts en YouTube.
En ocasión del relanzamiento en este año 2025 del sitio web del poeta uruguayo Aurelio Pastori (1943-2017) decidimos rendirle homenaje con un artículo que integra los contenidos de su página. En ella también podrán encontrarse datos biográficos, reseñas de especialistas y toda su obra édita completa y de libre acceso
La presentación de Monstruo se realizó el 13 de junio en el Espacio Alzáibar de Montevideo. Era un día frío y húmedo. Sin embargo, recibió un público que colmó las instalaciones y prestó mucha atención a una mesa de agudos comentaristas. También se escuchó música en vivo y poemas leídos por el autor, familiares y amigos. Todo culminó con un brindis. No en vano Monstruo (2025) es el segundo libro de Mauricio Yacusa (Durazno, 1970), artista plástico, fotógrafo y escritor, que arriesga nuevos caminos después de Insomnio (2022). Por su parte, Lucía Erlich, autora del prólogo que aquí reproducimos, es montevideana, docente de literatura y vive en la actualidad en Tolhuin, Tierra del Fuego. Argentina.
Los candidatos a las elecciones departamentales y municipales han dejado claras sus prioridades. Pero pocos se atreven a pensar en grande. Quizás la basura esparcida por los hurgadores, sea consecuencia en parte de una escandalosa desigualdad, naturalizada como inevitable. Lo mismo ocurre con las dificultades para acceder a una vivienda digna. Por eso vale la pena volver a Carlos Vaz Ferreira y su propuesta del "derecho a un lugar" para todos.
Al revisitar los libros de Nadal Vallespir (Montevideo, 1940) es difícil saber cuál elegir. ¿Al narrador tributario de Julio Cortázar? ¿Al psicoanalista de larga trayectoria que escribe ensayos o teoriza con hilos sutiles sobre su disciplina? ¿Al autor que poetiza en un epígrafe junto a Georges Bataille: “La verdad, que únicamente el silencio no traiciona”?
En una Sala cultural de la Alianza Francesa repleta de espectadores, el 27 de marzo de 2025 se presentó Ruido negro/ Bruit noir, obra poética de Fabrice Lengronne, en edición bilingüe. La mesa estuvo integrada por Adriana Aguirre Grompone, Antonio Ladra, Rubén Olivera, Gustavo “Maca” Wojciechowski (por editorial Yaugurú) y quien firma esta crónica. El autor finalizó con una lectura a dos voces de sus poemas, junto a Nandy Cabrera. El libro culmina con un Posfacio que aquí reproducimos completo.
The Day of the Jackal (Bennett y Kirk, 2024) es una serie inspirada en la novela de suspenso de Frederick Forsyth. Pero por varios motivos es muy diferente de aquella versión cinematográfica de Fred Zinnemann de 1973, prohibida por Augusto Pinochet y considerada en el Chile de la dictadura un manual para cometer magnicidios. La derecha racista que en 2025 en las redes acusa de “woke” a esta remake por la “inclusión forzada” de una mujer afro en papel protagónico, da aún más ganas de prestarle atención.
Estos tres micro-relatos parecen corresponderse con la idea de que incluso en la esfera más personal se puede hacer política: vivimos en un mundo distópico donde mañana puede ser nunca. Hay que hacerse cargo en el círculo de cada uno, porque muchos ya no pueden esperar. Y la fraternidad puede quebrarse, como en la historia de Caín y Abel, pero renace siempre, aún en medio de claroscuros. El autor es abogado, fue diputado y ocupó cargos públicos.
El jueves 29, a las 18 horas, en el Paraninfo de la Universidad de la República (UDELAR), se realizará el seminario “Agresión Imperialista en Venezuela, retos y desafíos del derecho internacional”. Un día después, a partir de las 18 horas, se desarrollará en la explanada de la UDELAR el festival Canto y Poesía por la Paz, con la actuación de más de 16 artistas.
Leer, escuchar los comunicados “periodísticos” a los que acceden los lectores (los más ingenuos) en Uruguay; los internacionales Deutsche Welle o France 24 o los de la prensa y radio locales, como Carve, Radiomundo, Sarandí, las oficiales, equivale a escuchar “la voz del amo” y exclusivamente o casi, sólo que presentándose a sí mismos como “objetividad periodística”, pero reproduciendo aquella sin pausa.
En pleno siglo XXI, persisten actos de violencia de género y crímenes de guerra que lejos de recibir una condena, continúan reproduciéndose con éxito en sociedades atravesadas por estructuras patriarcales. En particular, estoy pensando en la violación y la violencia sexual —en sus diversas formas— ejercidas especialmente contra mujeres y cuerpos feminizados.
Doctrina del castigo - Las recientes medidas coercitivas impulsadas por Donald Trump contra Cuba y contra los países que comercien hidrocarburos con la Isla no constituye un hecho aislado ni una excentricidad coyuntural. Son la actualización brutal de una política histórica de agresión que tiene fecha, firma y doctrina. El 3 de febrero de 1962, el presidente John F. Kennedy rubricó el primer acto formal del bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba. Con variaciones de forma y retórica, esa estrategia de castigo sistemático se ha mantenido inalterable durante más de seis décadas.
“La educación de jóvenes infractores debe orientarse a la inclusión y la ciudadanía; militarizarla es un retroceso que contradice los principios de derechos humanos.”